بنود عقد التمدرس

أهـداف العقـد:

المـادة 1: يهدف هذا العقد إلى توضيح كيفيات التسجيل بمركز التعليم المكثف للّغات وسير الدراسة والحصول على شهادة المستوى في اللّغات ونظامه الداخلي.

المـادة 2: يعد منتسبا لمركز التعليم المكثف للّغات جامعة  أم البواقي، كل شخص تحصل على بطاقة لمزاولة التعليم ودفع حقوق التسجيل وفقا للتنظيم المعمول به.

واجبـات وحقـوق الطرفان:

المـادة 3: على المتعاقد احترام النظام الداخلي للمركز، ونظام الدراسة المحدد لمستوى أو مستويات التحصيل في اللّغات الأجنبية.

المـادة 4: حقوق التسجيل محددة كما يلي:

r- المنتمون للجامعة: الطلبة: 2000.00 دج – الموظفون: 3000.00 دج  – الأساتذة:  4000.00 دج

r- غير المنتمون للجامعة : 6000.00 دينار جزائري.

المـادة 5: يلتزم مركز التعليم المكثف للّغات جامعة أم البواقي بتوفير الإطار المناسب الذي يسمح بتعليم المتعاقد المسجل، اللّغة الأجنبية لاسيما التأطير البيداغوجي الجيد.

المـادة 6: مركز التعليم المكثف للّغات جامعة  أم البواقي يلتزم بتعليم اللّغة:………………………………… للمسجل حسب برنامج أسبوعي موزع كالتالي:

• الحجم الساعي الأسبوعي: 4 ساعات و30 دقيقة موزعـة على ثلاثة حصص، كل حصة بساعة وثلاثين دقيقـة.

المـادة 7: إذا تخلى المتعاقد (المسجل) عن مواظبة الدروس لأي سبب كان، لا يعاد إليه جزئيا أو كليا مبلغ حقوق التسجيل الذي دفعه، ويعد هذا العقد مفسوخا من طرف واحد (المسجل).

المـادة 8: يسلم للمتعاقد مع مركز التعليم المكثف للّغات الذي تابع بانتظام الدروس والحصص التطبيقية، وأجرى الاختبارات المقررة بنجاح شهادة مستوى وفقا للمستوى المسجل به وللسنة المعنية.

المـادة 9: في حالة النزاع بين الطرفين، تكون التسوية بالتراضي وإن استحالت التسوية بهذه الطريقة، تحال القضية إلى العدالة المختصة إقليميا.

المـادة 10: يسري مفعول هذا العقد بداية من تاريخ توقيعه بين الطرفين.