القانون الداخلي للمركز

النظام الداخلي

عموميات

المادة 01 : لا يمكن أن يتم تعويض حقوق التسجيل أو الإبلاغ عنها عندما تكون هذه الفكرة.

المادة 02 : يجب على كل تغيير زمني أو جماعي أو مستوى تجنب الاستعانة بإدارة CEIL.

المادة 03 : تحتفظ إدارة CEIL بالحق، بناء على طلب تغيير المجموعة، لإتاحة قيود المواقع والمسؤولين، حتى يتسنى لها تخصيص وقت آخر لما هو مطلوب هالة تشويسي.

المادة 04 : يمكن للمتدرب أن يختار الانضمام إلى التعلم في لغتين.

المادة 05: يتعين على المتدربين مراجعة الملصقات وموقع المركز الإلكتروني للاطلاع على مواعيد الامتحانات وواقعة CEIL بشكل عام.

الانضباط والمثابرة

المادة 01 : يواجه المتدربون غيابات كاملة ثلاث مرات متتالية بلا دوافع ذات قيمة ولا يحق لهم اجتياز الامتحان.

المادة 02 : يجب على المتدربين الذين يستكملون شروط القبول في CEIL أن يستعيدوا بطاقة إيداع في CEIL.

المادة 03 : تحتفظ إدارة CEIL بحق التحقق من هوية المتدربين في أي وقت وفي أي مكان داخل المركز.

المادة 04 : تمنح إدارة CEIL أهمية كبيرة لسلوك المتدربين داخل المركز. كل فعل غير انضباطي، أو سلوك غير صحيح تجاه الآخرين، قد يكون عرضة للخضوع لإجراءات تأديبية من أجل مواجهة القواعد الصارمة.

المادة 05 : لا يحق للرجوع عن عدم الانضباط أن يعوض عن حقوق التسجيل.

المادة 06 : تقوم إدارة CEIL بربط المتدربين الذين يتم حظرهم من الدخان في موقع المركز وإدارة واستخدام الهواتف المحمولة طوال جلسات الدراسة.

المادة 07 : يتم تسليم شهادة في المستوى المعترف به إلى المتدربين قبل استئناف دورتي التكوين.

Règlement interne

Généralités

Article 01 : Les droits d’inscription ne peuvent être ni remboursés ni reportés quel qu’en soit le motif.

Article 02 : Tout changement d’horaire, de groupe ou de niveau doit avoir l’aval de l’administration du CEIL.

Article 03 : L’administration du CEIL se réserve le droit, en fonction de la demande de changement de groupe, de la disponibilité des contraintes des locaux et des enseignants, afin d’attribuer à l’apprenant un horaire autre que celui qu’il aura choisi.

Article 04 : L’apprenant peut choisir de s’inscrire pour l’apprentissage de deux langues.

Article 05 : Les apprenants doivent consulter les affiches et le site web du Centre afin de s’informer sur les dates des examens et sur l’actualité du CEIL en général.

Discipline et assiduité

Article 01 : Les apprenants ayant totalisés trois absences successives sans motif valable n’auront pas le droit de passer l’examen.

Article 02 : Les apprenants ayant rempli les conditions d’admission au CEIL se verront remettre une carte de filiation au CEIL.

Article 03 : L’administration du CEIL se réserve le droit de vérifier l’identité des apprenants à n’importe quel moment et à n’importe quel endroit du centre.

Article 04 : L’administration du CEIL accorde une grande importance au comportement des apprenants à l’intérieur du centre. Tout acte d’indiscipline, ou de comportement jugé incorrect vis-à-vis d’autrui est susceptible de subir des mesures disciplinaires à son encontre conformément aux règlements en vigueur.

Article 05 : Le renvoi pour indiscipline ne donne droit à aucun remboursement des droits d’inscription.

Article 06 : L’administration du CEIL rappelle aux apprenants qu’il est interdit de fumer dans les locaux du centre, de manger et d’utiliser les téléphones portables pendant les séances de cours.

Article 07 : Une attestation de maitrise de niveau reconnue est délivrée aux apprenants ayant réussi les deux sessions de formation.